Versenykiírás

 16.MTB Singletrack Maraton KASSA 2019 - UCI MTB Marathon Series

A verseny az UCI szabályainak megfelelően kerül megrendezésre

- UCI MTB Marathon series, class 3 -
- bike spirit tour - 
- východ mtb liga -

- Slovenský pohár MTB XCM -

 

 

UCI - Technical Guide.pdf

 

Időpont:
2019. szeptember 14. (szombat
)

 

Helyszín:
Kassa melletti Jahodná üdülőközpont. 

 

Rendező:
ProSport Team Košice o.z. , a ProEfekt Košice és FamilyGym Oaza egyutmukodésével
 
Tel: 00421 911 972 021 – Hauser Tamás
      00421 918 481 404 – Branislav Labanc 

E-mail : tomihauser@gmail.com
Web : www.cyklopretekykosice.sk

Facebook: www.facebook.com/cyklopretekykosice

 

Eggyüttműködő partnerek:
Kassa város - Európa Sport Városa 2016, Kassa városi erdészet, 
JAHODNÁ üdülőközpont, Lajoskai menedékház, Bankov üdülőközpont, Alpinka üdülőközpont, Koliba Potoky vendégház

 

Versenyigazgató:
Tomáš Hauser

 

Nevezés, időmérés, eredmények:
Dušan Richter (VOS-TPK), František Teplický (cyklo.sao-tatry.sk)


Pálya :

Tomáš Hauser, KECY

 

UCI ellenőr : Nikola Jakovljevic, President of Commissaires' Panel

Főbíró : Michaela Rabatinova  

 

 

Kommentátor:
Luboš "Terry" Dupkala & Radka Koval Mazáková

 

Elsősegély biztosítás:
Záchranná služba Východ. (Kelet - offroad mentőszolgálat)

 

A verseny jellemzői:
16. évfolyam. MTB versenykedvelők részére. Azoknak akik szeretik az erdei ösvényeket (singletrack), karbantartott erdei utakat, szép természetet, az MTB-n való igazi örömteli száguldást. Technikás, játékos de nem extrém pályákon. Kilátásokkal Kassa városára és a környező hegységekre.

a pálya felülete: 60 % single track !!!
35 % természetes erdei ut
5 % bitumen, sóder

A verseny 2019-ben az UCI MTB Marathon Series és Bike Spirit Tour sorozat része , vlamint a Szlovák XCM maraton kupasorozat  ás a Kelet MTB liga záró fordulója  .

 

  -  UCI MTB Marathon series - Az az UCI névjegye alá tartozó , a világszerte
                                                  legnagyobb prestizzsel bíró maraton 
versenyek sorozata

         

  MOUNTAINBIKE Spirit Tour - A legjobb Szlovák MTB maratonok sorozata

 

 

  Szlovák MTB XCM maraton kupafutam -  Szlovák maraton kupasorozat záró
                                                                          fordulója    


 

 Východ MTB Liga - Keletszlovákiai TOP MTB maratonok sorozata.  

 

 

Pályaleírás:

80 - ( 77km/2420m) - prémia Kopec Pravdy, prémia Lajoška.
Trasa je určená pre trénovaných, technicky zdatnejších jedincov a milovníkov lesných chodníkov (singletrackov). Na svoje si však prídu aj menej trénovaní nadšenci ktorí miluju výzvy a radi zvíťazia sami nad sebou. Trasa je po 42.km identická s 50km trasou, naviac je pridaný okruh cez Vysoký Vrch , ktorý prechádza cez chránené územie Čiernej Hory cez chatu Hrešná a rekreačnu oblasť Aplinka a končí najkrajším singletrackom maratónu tkzv. Poľovníckym chodníkom.
Na tejto trati je stanovený časový limit, pri prejazde sedlom Jahodná (43.km).
Pretekár musí týmto miestom prejsť najneskôr do: 14:00
Po tomto limite môže pretekár pokračovať aj ďalej ,avšak trať už nebude zabezpečená a jeho výsledný čas nebude zaznamenaný.

 

50 - ( 47km/1440m) - prémia Kopec Pravdy, prémia Lajoška
Trasa vedie najznámejšimi a najoblubenejšimi lokalitami a cyklotrasami medzi Košicami a Lajoškou. Až 60% trasy vedie po lesných chodníkoch (singletrack) a cyklotrailoch a po novo vybudovaných KE-CY trailoch. Absolvovanie tejto trasy vyžadje vyššie technicke zručnosti.
Singletracky su ale do trasy zakomponované tak aby boli predovšetkým hravé a zábavné a nie extrémne, s ohladom na maximálnu možnu bezpečnosť.
Na tejto trase je stanovený časový limit v sedle Jahodná (42.km) na 15:00 ( 5 hodín od štartu) , kôli uzávierke hlavnej cesty tu budu pretekári po tomto čase zastavený a po odobratí štartového čísla usmernení k dojazdu do ciela kratšou cestou.

 

20 - (22km/630m) - Je určená pre amatérov a rodiny s detmi ktorí s cyklistikou v lese začínaju, chcu skusiť pravé terény pre horský bicykel a chcu si užiť príjemnu pretekársku atmosféru, stráviť pekný deň v cyklistickom duchu.


„Junior Race“ - Gyerekverseny 0-14 korig.
Újdosnág 2019 ben !!!! - a gyerekverseny egy uj gyerek "singletrack" pályán zajlik a versenyközponthoz közel. 

 

Kategóriák:

 

80km - hosszú táv (rajt 10:00) :


Férfi ELIT UCI Marathon Series
Férfi 19 - 39
Férfi masters B 40 - 49
Férfi masters C 50 - 59
Férfi masters D 60 vagy több
Női ELIT UCI Marathon Series
Női 19 vagy több
Szlovák XCM kupa - férfiak 19-39 év UCI versenyzői licenszel
Szlovák XCM kupa - férfiak 40-19 év UCI versenyzői licenszel
Szlovák XCM kupa - férfiak 50 év fölött UCI versenyzői licenszel
Szlovák XCM kupa - nők 19 év fölött UCI versenyzői licenszel

 

50km - közép táv (rajt 10:00) :

Férfi 19 - 29
Férfi masters A 30 - 39
Férfi masters B 40 - 49
Férfi masters C 50 - 59
Férfi masters D 60 vagy több
Női
19 - 39
Női
Masters B 40 - 49
Női
50 vagy több
Juniorok 17 - 18
Junior lányok 17 - 18
Szlovák XCM kupa - juniorok (U19) 18 évig UCI versenyzői licenszel
Szlovák XCM kupa - Junior lányok (U19) 18 évig UCI versenyzői licenszel
Szlovák XCM kupa - mastes nők 40év fölött UCI versenyzői licenszel
TEAM 50 - kortól és nemtől független , bárki lehet csapattag az adott táv
bármelyik kategóriájábol .

 

20km - rövid táv (rajt 11:30) :

Férfi 19 év vagy több
Női 19 év vagy több
Junior fiúk17 - 18
Kadett fiúk 15 - 16
Junior lányok 17 - 18
Kadett lányok 15 - 16
Szlovák XCM kupa - kadett (U17) fiuk 16 évig UCI versenyzői licenszel
Szlovák XCM kupa - kadett (U17) lányok 16 évig UCI versenyzői licenszel
Család - szülő és gyermek 15 évig
TEAM 20 - kortól és nemtől független ,bárki lehet csapattag az adott táv
bármelyik kategóriájából .
Ebike - kortól , nemtől, és motoról független kategoria . 

Junior Race - Gyerekverseny a legkissebbek részére 

(fiúk és lányok 1-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 13-14 )

 

Nevezés:

On-line: regisztrációs adatlap kitöltésével

2019.9.13 , 09:00-ig !

Helyszíni nevezés :

2019.9.13 (péntek) Kassa-centrum – FamilyGym Oáza 18:00–21:00

2019.9.14 (szombat) Jahodná – Čajovňa 07:00 tol.

 

 

Nevezési díjak:

 

0,- € ( 0,-Ft ) a Junior Race gyerekverseny, baby 0-4 kategóriában 

2,- € (660Ft) a Junior Race gyerekverseny, 5-14 kategóriákban 

1,- € (330Ft) 14 éves korig 20km távon a Család kategóriában
( a szülő a nevezési díjat a lentebb találhato feltételek alapján fizeti).

18,- € (6000Ft) befizetve 2019.8.14 -ig 15-18 éveseknek
rajcsomaggal és emléktárgyak rendelésének lehetőségével .

22,- € (7300Ft) befizetve 2019.8.14 -ig
rajcsomaggal és emléktárgyak rendelésének lehetőségével .

26,- € (8600Ft) befizetve 2019.9.6 -ig
rajtcsomaggal 

30,- € (10000Ft) befizetve 2019.9.6 után és a verseny napján
rajtcsomaggal a készlet erejéig ( csak az első 500-nak garantáljuk ).


Táv változtatás - 0,- €  2019.8.14 - ig

                             3,- € (1000Ft) pénteken és szombaton a helyszini nevezésnél

Nevezés átadása más személyre - 5,-€ (1600Ft).

 

A nevezés a nevezési díj befizetésével válik érvényessé

A nevezési díj magába foglalja a a versenyen való részvételt, rajtcsomagot (az első 500 nevezőnek) időmérést, frisítést a pályán, meleg ételt a célban, emléktárgyat a szervezőktől, bringa mosót, zuhanyt, parkolási díjat a rajt/cél területen.

 

Rajtcsomag

 

 

Hátizsák ( + 6,-€ / 2000,-Ft ) : 

Trikó ( + 10,- € / 3300,-Ft)  : 

Minőségi maratonos póló, 100% pamut . 
A trikok elorendelhetők a registrációs rendszeren keresztul , augusztus 14.-ig. 

 

 

Fizetés:

1. Banki átutalással :

A nevezési díj befizetése MAGYARországi versenyzők részére magyar bankszámlára történik : HU45 1040 2726 8676 7272 6851 1004 

Kedvezményezett neve : Hauser Tomás                            
Számlaszám : HU45 1040 2726 8676 7272 6851 1004         
Közlemény: Név Vezetéknév                                               
Egyedi azonosító : ID szám a nevezési rendszerben     

 

" Amenyiben ÁFÁs számlát igényel ( egyesulet, cég ) ne utlajon, előbb kérem jelezze emailben  tomihauser@gmail.com . "

 

Fontos !: A magyar vesenyzők az online rendszerbe (magyar nyelven is elérhető) való regisztrálást követően magyar számlára fizethetnek. Ezért fontos a regisztrációban és a jelentkezési lap kitöltésénél az "ország"(HUN) helyes megadása.

 

2. Készpénzben a helyszínen:

Korábbi jelentkezés kedvezményes nevezési díj időpontjában, viszont csak a helyszinen való fizetés nem lehetséges !!!

Helyszinen való fizetés esetén a teljes nevezési díjat kell fizetni !!!

Bankkártyával való fizetés nem lehetséges.

A helyszíni nevezési díj fizethető Forintban is.

 

Nevezés:
2019.9.13 (péntek) Košice – FamilyGym Oáza 18:00–21:00

2019.9.14 (szombat) Jahodná – Čajovňa od 07:00 hod.

A nevezés 30percel a kategória rajtja előtt zárul!!

A regisztrácios csomagban a versenyzők megkapják : versenyhez valo utasítást, étel és italjegyet, csippes rajtszámot, a szponzorok emléktárgyait, reklámanyagot.

A csipp a rajtszám része, nem kell a verseny után leadni !

 

Rajtsorrend (VIP) :

Za štartovacím oblúkom bude vyhradený priestor VIP. Rozhodca do tohto priestoru pustí len pretekárov ktorí majú prislušné označenie (červená bodka s logom SZC ). Do tohto sektoru budú automaticky zaradení pretekári ktorí figuruju v zozname VIP a pretekári s licenciou Elite. O zaradenie do VIP sektoru mimo týchto kritérií je možné požiadať mailom u organizátora max 3 dni pred podujatím ( kritériom pre zaradenie dosiahnutý výsledok v predchádzajúcich ročníkoch ,prípadný dobrý výsledok na inom podujatí v aktuálnom roku ).
Za VIP sektorom je radenie na štart podla príchodu pretekárov. Je zakázané zaradiť sa z boku cez koridory a z predu od štartovacej brány.
Radenie na štart na 20km trati so štartom o 11:30 je bez VIP sektoru.

 

Időmérés:
Az időmérést a VOS-TPK biztosítja Csippes technológiával.

 

Eredmények:
Előzetes eredmények a hirdetőtáblán lesznek folyamatosan frissítve.
hivatalos eredménylista a verseny honlapján lesz elérhető a verseny utáni 48 órán belül
Óvást az eredményhirdetés előtt max 1 orával lehet beadni a verseny igazgatójának, 50e letét ellenében.

 

Fotószolgálat:
A verseny résztvevője tudomásul veszi, hogy a verseny partnere fotókat készít a versenyen. Egyúttal belegyezik egy informácios e-mail küldésébe, ami egy linket tartalmaz a róla készült képek megtekintésére és megrendelésére.

A fotó csomagot a regisztróval egyutt is meg lehet előre rendelni. A csomag ára 7,90eur.

 
 

A kategóriák értékelése:

Preteky su súčasťou viacerých seriálov. Štartujúcim sa preto automaticky

   zarátavaju výsledky do Východ MTB Ligy a Slovenského pohára MTB XCM a
   Bike Spirit Tour. 
Držitelom licencii ELITE na dlhej trati sa výsledky zarátavaju do
   UCI Marathon series
  

   Kategórie pre Slovenský pohár XCM sa vyhodnocuju samostatne. Pretekári   

   štartujuci v tejto kategorii ale budu zaradení a hodnotení aj v rámci maratonu. .

   Na 80km trati sa vyhlasujú a finančné odmeny získaju prví 5 muži s licenciou UCI Elite
   a prvých 5 žien s licenciou UCI Elite v absolútnom poradí .Vo všetkých
   dalších kategoriách sa vyhodnocujú prvý traja pretekári/ky resp. prvé 3 tímy. 

    Do súťaže tímov na 50 a 20km trati sa započítáva čas 4 najrýchlejších

    pretekárov/ok z tímu na jednotlivých tratiach . Rozhodujúci je potom súčet týchto
    časov.  Do jedného tímu sa môže prihlásiť ľubovolný počet pretekárov bez rozdielu
    veku a pohlavia . Vyhodnocujeme 3 najrýchlejšie tímy .   
    Všetci čo sa prihlísia do súťaže tímov budu štandardne hodnotení aj vrámci svojej
    kategórie. 
 

    Prémiu "Lajoška" ( 7.km ) získa prvý pretekár na tejto prémii v absolutnom poradí
    zo spoločného štartu 50 a 80 (stredná a dlhá trať) .

    Prémiu „Kopec Pravdy“  (35.km) získa vyžrebovaný pretekár z pomedzi tých
    jazdcov ktorí vyšliapu stanovený úsek v sedle bicykla.

   Špeciálne ceny udelujeme v kategóriách: posledný pretekár, najťažší bicykel,

   najväčší smoliar, najkrajšia cyklistka ( miss Singletrack maraton ). 

   Pénzdíjak : Az első 5 férfi és 5 hölgy a 80km-es távon abszolut sorrendben UCI licenszel, pénzdíjazásban részesül az alábbi sorrendben:
   

 

 

                 Férfiak :                                Nők:
               1.hely 200 EUR               1.hely 200 EUR
               2.hely 150 EUR               2.hely 150 EUR
               3.hely 100 EUR               3.hely 100 EUR
               4.hely 75 EUR                 4.hely 75 EUR  
               5.hely 50 EUR                   5.hely 50 EUR

 

A díjak átadásának feltétele a pódiumon való részvétel !!!

 

Biztosítás:

A résztvevők kötelesek saját biztosítást kötni. Baleset esetén a versenyző köteles felmutatni biztosítását vagy biztosítókártyáját. A rendező nem vállal felelőséget semmilyen anyagi vagy egészségben elszenvedett kárért ami a versennyel összefügg

 

Szállás:
A szervező nem biztosít szállást.
Szálláslehetoség van a verseny partnereinél, egyéni foglalás alapján:

 

    Jahodná Resort:
    tel.:00421-55-696 73 95,  
    mob.
00421-903 269 257, 
     web:  www.jahodnaresort.sk
    e-mail: restauracia@jahodnaresort.sk                  

 

 

 

    Hotel Bankov:
    Dolný Bankov 2, 040 01 Košice, Slovakia
     tel.: +421 55 63 245 22 – 4 (reception)
            +421 905 470 123
     e-mail: reception@hotelbankov.sk


      

 

Zuhany:

  Jahodna Hotel .

 

Bringamosó:

   a CYKLOSTAR jóvoltábol 16 elkulonített tisztíto box a rajt/cél teruleten  !

                       

 

 

A versenyen való részvétel feltételei:

Jó egészségi állapot (orvosi kivizsgálás ajánlott). Nevezésével a versenyző igazolja jó egészségi állapotát és hosszútávú terhelésre való felkészültségét.

Az indulás feltételei továbbá a nevezési díj befizetése és a kerékpár jó technikai állapota .

Sisak viselete az egész verseny során kötelező !!! Ennek megszegése kizárást von maga után, mely a tombolából való kizárást is jelenti.

Minden versenyző a saját felelősségére indul !!!

A verseny minden időjárási feltétel mellett megrendezésre kerül. És a KRESZ szabályai alól nem mentesül. A résztvevőknek be kell tartaniuk a közúti forgalom szabályait és a rendező utasításait.

Minden versenyző felel a saját a rendező vagy más személynek okozott egészségbeli vagy anyagi károkért.

Amebbyiben a versenyző elhagyja a versenypályát (feladja a versenyt ) , köteles azt a rendező tudtára adni. Amennyiben ezt elmulasztja, köteles a keresésével kapcsolatos költségek mektérítésére.

A résztvevőktől elvárt a sportszerű magatartás, a gyorsabb versenyző akadálytalan elengedése. Bármilyen veszélyesnek tartott magatartás a versenyből való kizárást jelenti.
A kijelölt frissítőzónákon kívül bármilyen szemét eldobása szigoruan tilos !!! A pálya természetvédelmi területen halad át, ézért kérünk mindenkit, ennek tudatában versenyezzen, óvja a természet részeit és lakóit.

 

 

Program:

Péntek, 2019.9.13

  • 18:00 – 21:00 helyszíni nevezés, rajtszámátvétel + filmvetítés
    FamilyGym Oaza

Szombat, 2019.9.14

  • 07:00 helszíni nevezés és rajtszámátvétel kezdete
  • 10:00 80km és 50km távok közös rajtja
  • 11:30 20km, Family távok rajtja
  • 13:00 Junior Race gyerekverseny kezdete
  • 14:30 a gyerekverseny eredményhirdetése
  • 15:30 A maraton kategóriák, UCI marathon és prémiumok kihirdetése + tombola   
  • 16:00 A szlovák maraton kupasorozat osszetett eredményhirdetése
  • 16:30 A Kelet MTB Liga oszetett eredményhirdetése 

Vasárnap, 2019.9.15

  • 9:00 - KECY Singletrack TOUR , szervezett csoportos bringázás a KECY- kassai trailépítők és oktatók vezetésével a legszebb kornyékbeli traileken, singletrackeken .

A rendezőségnek jogában áll ezen időrend megváltoztatása a verseny lemenetelének függvényében.!!!

 

Cyklopretekykosice.sk , érvényes 2019.7.3 -tól

    Jahodná Resort:
    tel.:00421-55-696 73 95,  
    mob.
00421-903 269 257, 
     web:  www.jahodnaresort.sk
    e-mail: restauracia@jahodnaresort.sk

    Jahodná Resort:
    tel.:00421-55-696 73 95,  
    mob.
00421-903 269 257, 
     web:  www.jahodnaresort.sk
    e-mail: restauracia@jahodnaresort.sk